2024
Il peso della siccità (El peso de la sequía), 2024 Fotografía digital Inyección de tinta sobre papel de algodón 43 x 60 cm Ed. 1/3 + 2 P.A.
Sobre la obra:
Como es común en todas las islas, hay un ingenio y aprovechamiento máximo de los recursos naturales. En este caso, la tierra es fértil pero sin fuentes naturales de agua para su riego, llevando a estos isleños a construir los Jardines Pantescos. Unas edificaciones circulares con influencia Arabe con la técnica del muro seco. En las cuales en su interior se plantaba solo un árbol de cítricos (naranja o limón), ayudándolo en su crecimiento al resguardarlo de los fuertes vientos y generando un micro clima al proteger a la planta del sol y por las noches atrapando la humedad ante la escasez de agua.
En el Peso de la sequía, observamos un cuerpo que sostiene una piedra, misma que fue tomada de un Jardín Pantesco semi destruido y misma que fue tomada del mismo territorio. Metafóricamente, la acción de cargar un elemento natural como la piedra nos invita a reflexionar sobre la dependencia humana del entorno, así como la posibilidad de recuperar saberes ancestrales que puedan tener un peso en nuestra presente relación con el medio ambiente.
Il peso della siccità (The weight of drought), 2024 Digital photography Inkjet print on cotton paper 43 x 60 cm Ed. 1/3 + 2 A.P.
About:
As is common on all islands, there is an ingenuity and a maximum use of natural resources. In this case, the land is fertile but lacks natural sources of water for irrigation, leading the islanders to build the Pantellerian Gardens. These are circular structures with Arab influences, built using dry-stone wall techniques. Inside each garden, only a single citrus tree (orange or lemon) was planted, aiding its growth by sheltering it from strong winds and creating a microclimate that protects the plant from the sun during the day and traps humidity at night in the face of water scarcity.
In The Weight of Drought, we observe a body holding a stone, taken from a partially destroyed Pantellerian Garden and sourced from the same territory. Metaphorically, the act of carrying a natural element such as a stone invites reflection on humanity’s dependence on the environment, as well as on the possibility of recovering ancestral forms of knowledge that may carry weight in our present relationship with the natural world.