2024
L’ Atlante regge il globo cubico (El Atlas sostiene el globo cúbico) , 2024 Fotografía digital Inyección de tinta sobre papel de algodón 60 x 43 cm Ed. 1/3 + 2 P.A.
Sobre la obra:
En la isla de Pantelleria, donde la escasez condiciona la vida cotidiana, los recursos naturales son utilizados al máximo. La roca volcánica es un ejemplo de ello: utilizada en la arquitectura, en muros de contención para la agricultura, en objetos de uso cotidiano o incluso como señalización, forma parte de la identidad del territorio.
En esta acción, la fotografía actúa como una extensión de un momento escultórico que hace referencia al mito de Atlas. En lugar de cargar una esfera, se sostiene una roca cúbica, intervenida por la mano del hombre, como metáfora de una transformación absurda que alude al presente. Este cambio de forma —de lo orgánico a lo geométrico, de lo natural a lo (i)racionalizado— invita a reflexionar sobre el peso simbólico que el cuerpo debe soportar hoy en día.
La postura del cuerpo abre múltiples lecturas: ¿es un cuerpo que resiste la carga sobre su espalda? ¿O uno ya vencido, sometido al peso de la roca? De esta manera, la imagen se sitúa en ese límite ambiguo entre la fuerza y la fatiga, entre el gesto heroico y lo vencido.
L’ Atlante regge il globo cubico (Atlas holds the cubic globe), 2024 Digital photography Inkjet print on cotton paper 60 x 43 cm Ed. 1/3 + 2 A.P.
About:
On the island of Pantelleria, where scarcity shapes everyday life, natural resources are used to their fullest extent. Volcanic rock is a clear example of this: employed in architecture, in retaining walls for agriculture, in everyday objects, and even as signage, it forms an integral part of the territory’s identity.
In this action, photography functions as an extension of a sculptural moment that refers to the myth of Atlas. Instead of bearing a sphere, a cubic rock—shaped by the human hand—is held, serving as a metaphor for an absurd transformation that alludes to the present. This change in form—from the organic to the geometric, from the natural to the (ir)rationalized—invites reflection on the symbolic weight the body is required to bear today.
The posture of the body opens up multiple readings: is it a body resisting the load on its back? Or one already defeated, subdued by the weight of the rock? In this way, the image situates itself on that ambiguous threshold between strength and fatigue, between the heroic gesture and defeat.